In the Coastal Town (Translator)
Pool at the Antzo-mendi
The Antzo-mendi bar was where
we went when we were male adolescents.
The place was big
and had a pool table in the middle.
Wooden floors.
You heard Velvet Underground there,
Ziggy Stardust.
Pool at the Antzo-mendi
The Antzo-mendi bar was where
we went when we were male adolescents.
The place was big
and had a pool table in the middle.
Wooden floors.
You heard Velvet Underground there,
Ziggy Stardust.
Trotsky for me was riding
high up on the back of the tractor.
Trotsky for me was taking a bath naked
with my little friend in the bathtub.
There are still hammers, aren’t there,
somewhere, and bricks dried in brick kilns?
Work has stopped for the winter,
I have a partridge egg,
a gift from a man
who found it in some field straw