The Art of Translation No. 1 Issue no. 94 Winter 1984 On slang: “The test of a given phrase would be: Is it worthy to be immortal? . . . ‘I guess I’ll split’ is not going to be immortal and is excludable, therefore excluded.”
The Pyres (Translator) Issue no. 88 Summer 1983 Dawn at that hourBrought on her kindly light for ill mankind,Arousing men to labor and distress.